La compañía Mactac Industrial Tapes anuncia la incorporación de una innovadora cinta de doble cara permanente / removible a su línea de productos de cintas de doble cara MACbond.

El nuevo producto, IB5121-72, es ideal para aplicaciones que requieren una adherencia inicial alta y una adhesión permanente a una superficie y una eliminación limpia o reposicionabilidad de otra superficie.

Para lograr esta solución de aplicación única, MACbond IB5121-72 presenta el agresivo adhesivo de caucho de alto rendimiento XT de 1,2 mils de Mactac en el lado de desenrollamiento de un portador de PET de 0,5 mil y un adhesivo acrílico removible de 1,0 milipulgadas en el lado del forro. El adhesivo de doble desempeño está protegido por un forro de 72 caras blanqueado recubierto con silicona y recubierto con poliuretano, dimensionalmente estable.

MACbond IB5121-72 es ideal para sujetar materiales de espuma y de baja energía, papel y cartón, y la mayoría de los fieltros y tejidos a superficies que requieren una eliminación limpia, como vidrio, plástico y metal. Con excelentes características de manejo y capacidades de troquelado superior, que está diseñado para las siguientes aplicaciones:

Embalaje de protección
de compra de punto de muestra
Plataforma marcado
anuncios promocionales
anuncios publicitarios de la tarjeta de crédito
de espuma para juntas

También es opción para volver a cerrar bolsas de piezas de montaje o ayudas de trabajo en proceso.

MACbond IB5121-72 está disponible en rollos de 54 pulgadas y tiene una vida útil de 2 años.

Agfa Graphics anuncia el lanzamiento del software InkTune y PressTune herramientas que permiten reducir los costos de producción. Estas herramientas inteligentes son parte de la oferta ECO³ de Agfa Graphics y le brindan a las casas de impresión un control total sobre todos los elementos de impresión, desde el uso de tinta hasta el cumplimiento de las normas ISO, G7 y específicas del cliente, al tiempo que reducen los costos de producción. Los datos en tiempo real sobre la calidad de impresión impulsan estas capacidades, independientemente de la tecnología de impresión y del fabricante de la prensa.

ECO
InkTune y PressTune son elementos cruciales del programa ECO³ de Agfa Graphics. Al diseñar y crear soluciones basadas en hardware, software y consumibles, Agfa Graphics se centra en la ecología, la economía y la comodidad adicional (ECO³) para que las operaciones de preimpresión e impresión sean más limpias, rentables y fáciles de administrar y mantener. Las soluciones ECO³ generan valor adicional para las empresas de impresión.

InkTune: ahorros de costos más aumentos de calidad
Basado en la tecnología de reemplazo de componentes grises (GCR), InkTune sustituye dinámicamente a las tintas CMY con tinta negra. Como una solución de software intuitiva totalmente integrada en el flujo de trabajo de preimpresión, InkTune utiliza la tecnología única de Agfa como Dynamic Ink Limit Control y Dynamic Device Link Generation para maximizar la reducción de tinta hasta un 30%, manteniendo la fidelidad del color. La reducción de la tinta no solo tiene un impacto positivo en el ahorro de costes, sino que también aumenta la eficacia de producción global a medida que se reduce el tiempo de secado. Además, los niveles de calidad aumentan a medida que las estructuras de rosetas desaparecen y las desviaciones de color se vuelven menos visibles.

PressTune: una nueva referencia en el control de procesos de impresión inteligente
Como herramienta de producción de impresión, PressTune impulsa la consistencia, la productividad y la capacidad de imprimir según estándares exigentes. Dado que el estándar de calidad de impresión requerido se alcanza más rápidamente mediante el ajuste dinámico de densidad de tinta y un mecanismo de puntuación basado en datos que incorpora compensación de retroceso seco, los tiempos de preparación se reducen hasta en un 40%, lo que a su vez genera menos desperdicio.

A través de capacidades analíticas inteligentes aplicadas a los datos de impresión y color obtenidos de la prensa, PressTune también informa en tiempo real a través de las tecnologías de impresión a cada parte interesada, para una transparencia total del proceso de producción de la impresión. Permite la identificación de problemas y la programación optimizada de mantenimiento de la prensa. Además, el tablero de instrumentos fácil de leer de la solución simplifica la generación de informes de calidad de impresión para los propietarios de marcas en el empaque y la impresión comercial, y permite la garantía remota de la calidad.

Soluciones complementarias en acción
Imprimeries et Editions Henry, una imprenta en Montreuil-sur-Mer con 120 años de historia, trabajó recientemente junto con consultores de Agfa Graphics para llevar sus procesos de impresión al siguiente nivel. Ya basándose en un sistema Avalon, placas Azura y flujo de trabajo Apogee de Agfa Graphics, la empresa instaló recientemente tanto PressTune como InkTune.

Koenig & Bauer ha desarrollado una nueva cortadora para prensas de huecograbado. Como resultado, las imprentas con prensas de huecograbado ahora pueden expandir significativamente su cartera de pedidos. BurdaDruck (Hubert Burda Media), una de las empresas de impresión de huecograbado de mayor rendimiento de Europa, está invirtiendo en este nuevo desarrollo.

La nueva cortadora se instalará este año como parte de una modernización de la flota de prensas existente en el sitio de impresión de Burda en Vieux-Thann, Francia. Esta inversión permitirá ofrecer a los clientes una cartera de productos aún mayor en el futuro. También se producirán pequeños volúmenes de ocho páginas, pegados con un salto de dos páginas. La variabilidad de formato de la impresión de huecograbado permite ahorros considerables en el consumo de papel a través de formatos óptimos, que es un requisito importante para los clientes ya que los precios del papel están en aumento.

Brother, anunció que su aplicación gratuita, iPrint&Scan, cuenta con una nueva versión para equipos de cómputo, con el objetivo de sustituir a Control Center y unificar el interfaz de uso, sea cual sea el dispositivo (PC, Tablet o móvil), generando automáticamente un acceso directo en el escritorio del PC.

Hasta el momento, las soluciones de Brother contaban con diferentes opciones para imprimir y escanear a través del equipo, dependiendo si la tarea se gestiona desde un ordenador o un dispositivo móvil. Actualmente y gracias a la conexión móvil,la flexibilidad del uso de los equipos aumenta, ya que las diferentes soluciones se pueden utilizar desde múltiples dispositivos como ordenadores, tablets y móviles.

iPrint&Scan está disponible al descargar el paquete completo de controladores y software y permite realizar cuatro tareas principales: Impresión: permite imprimir directamente desde iPrint&Scan sin necesidad de abrir con antelación el documento en el ordenador. Además, permite la impresión de documentos y fotografías para Windows y de fotografías para Mac. Escaneado: desde el ordenador, para posteriormente guardar el documento, copiarlo en una aplicación o bien, enviarlo por correo. Flujos de trabajo: permite crear accesos directos para las configuraciones de escaneado más utilizadas, con el objetivo de ahorrar tiempo. Además, en el caso de tener varios dispositivos instalados, permite gestionar todos los flujos de trabajo creados en todos los dispositivos. Configuración del botón de escaneado de la máquina: que permite configurar las opciones de escaneado cuando lo hacemos desde el panel de control del equipo.

El lanzamiento de esta nueva utilidad asegura que todos los usuarios de equipos Brother, independientemente del dispositivo o sistema operativo con el que trabajen, tendrán acceso a un interfaz único, proporcionando una experiencia de usuario más sencilla. iPrint&Scan para Windows y Mac está disponible en los equipos lanzados por la compañía en los últimos años y, se irá incorporando en los nuevos lanzamientos.

En Cannes Lions 2018, HP superó los límites de su tecnología para demostrar el futuro del compromiso a través de la impresión, colaborando con la artista escultórica Karen Chekerdjian para producir etiquetas y envases personalizados y personalizados para el champagne MCIII de Moët & Chandon.

Cannes Lions celebra y premia a las creativas y luminarias de la industria de las comunicaciones de marketing del año. Para ayudar a celebrar la creatividad a través del poder de los empaques impresos digitalmente desde el diseño hasta la producción, HP creó experiencias para mostrar cómo las marcas y los creativos pueden impactar y evocar emociones de una manera personal y memorable.

Durante el evento, HP produjo etiquetas personalizadas y empaques para el MCIII de Moët & Chandon, uno de los cuvées de champán más prestigiosos de Francia, con los nombres de los ganadores diarios del Gran Premio de Cannes Lions. El paquete de edición limitada es una recreación artística impresa de una escultura de oro de seis lados diseñada por Chekerdjian, cuya firma aparece en cada caja numerada.

Además, 300 jurados recibieron una botella de champaña personalizada, y 400 asistentes al pase de platino recibieron una caja impresa digitalmente, impresa en una prensa digital HP Indigo 12000, que contenía una botella personalizada de champaña y chocolates en un “brindis por la creatividad”.

HP colaboró ​​con Serafi, un proveedor de servicios de impresión con sede en Barcelona, ​​España, para demostrar las capacidades de la última tecnología de impresión HP Indigo, incluyendo una prensa digital HP Indigo 12000, nueva tinta plateada HP Indigo y prensa digital HP Indigo 6900, transformando el medios y artículos en piezas de lujo personalizadas con efectos metálicos plateados y dorados que se ajustan a la premiada ocasión.

Markem-Imaje lanza la versión 6.0 de su sistema de gestión de información CoLOS, que aporta a los fabricantes, en las actividades de codificación y embalaje de sus productos, niveles aún mayores de tiempo de disponibilidad, rendimiento y cumplimiento de las normas.

En una época de estrechamiento de márgenes y creciente importancia de la trazabilidad, en que los escándalos de retirada de productos tienen rápidamente un impacto mundial, ahora más que nunca, los fabricantes necesitan precisión y eficiencia en sus operaciones de impresión y codificación. El sistema de gestión de la información CoLOS minimiza el riesgo de errores de codificación, asegura un 100% de cumplimiento normativo y puede ayudar a reducir hasta en un 15% el total de gastos ordinarios de embalaje. Con su automatización, reduce en un 90% la introducción manual de datos y el mantenimiento de datos de mensajes, y reduce a la mitad el tiempo de cambio entre tiradas de producto, ahorrando centenares de horas anuales de tiempo de inactividad. Asimismo, facilita las retiradas de producto.

CoLOS crea mensajes estructurados y se integra armoniosamente con sistemas informáticos y de planificación de recursos empresariales (ERP). Esto ayuda a simplificar la creación de mensajes y la configuración de la impresora durante el proceso de producción, aportando a la vez la seguridad y la trazabilidad de la información impresa. Puede operarse desde oficinas, talleres o salas de servidores a través de una serie de dispositivos, y viene con interfaces de última generación que mejoran la experiencia global del usuario. La versión lanzada hoy permite captar más a fondo el rendimiento de la impresora y mejora el intercambio de datos con otros sistemas de información y producción. También acelera y simplifica la personalización de embalajes en función de las necesidades de los fabricantes.

El nuevo módulo de rendimiento de la impresora ayuda a mejorar el tiempo de disponibilidad, facilitando a los equipos de producción el acceso en tiempo real a los indicadores y tableros de rendimiento de la impresora. Ahora, al surgir un problema se pueden enviar alertas inmediatas a móviles, tabletas y dispositivos de escritorio para garantizar una rápida solución de los problemas o su detección anticipada. También se dispone de informes históricos. Las mejoras bridan a los fabricantes una mayor visibilidad de su rendimiento, calidad y cumplimiento normativo en codificación e impresión, con la comprensión requerida para desarrollar planes de mejora continua cuando sea necesario.

Ahora, gracias al lenguaje nativo de los sistemas ERP, el intercambio de información entre CoLOS y otros sistemas se efectúa en tiempo real, con lo que las actividades de producción, tales como despachar pallets al stock, pueden completarse más velozmente que antes. Esto aumenta la productividad. Con la última versión, los nuevos usuarios y los ya existentes pueden descargar el software por Internet en vez de hacerlo desde un CD. Y las actualizaciones futuras también serán accesibles en línea.

Además, ahora CoLOS es más modular que antes, al haberse reforzado su escalabilidad. Las empresas pueden personalizar CoLOS en función de los retos operacionales que están tratando de resolver, del tamaño de su operación y de si requieren otras funcionalidades que las amplias capacidades disponibles del software.

También beneficia a los usuarios de CoLOS el hecho de que, a diferencia de otros proveedores, Markem-Imaje no depende a su vez de proveedores externos. Al producir la compañía el software y las impresoras, y asumir una total responsabilidad, los fabricantes se enfrentan a menos problemas operacionales y de integración que al utilizar un mosaico de productos y sistemas.

La asociación Internacional The Ghent Workgroup está invitando a la comunidad global de impresión, embalaje y publicación a unirse a ellos para celebrar los 25 años de PDF: un cuarto de siglo de investigación técnica, dedicación y colaboración.

Inventado hace 25 años con la comunicación de la oficina en mente, PDF ha cambiado la forma en que la comunidad global maneja el procesamiento de archivos. Hubo muchos pasos en el camino y el desarrollo fue lento a veces, pero los principales jugadores que han llevado el PDF a donde está hoy están orgullosos. PDF logró su estado actual como el formato de archivo estándar para la entrega de datos e instrucciones para la impresión y el empaquetado de alta calidad. Ghent Workgroup continúa su compromiso de producir especificaciones y compartir mejores prácticas para el intercambio de PDF. Su objetivo es proporcionar herramientas y pautas valiosas para automatizar y probar procesos a fin de promover resultados de salida consistentes.

Un poco de historia
En el Seminario de Seybold en 1998, se presentó un libro blanco: “PDF para preimpresión”. Este documento explica el desarrollo de los primeros estándares PDF / X requeridos para lograr la certificación ISO. También previó la definición de las especificaciones PDF / X-Plus desarrolladas por Ghent (PDF) Workgroup (GWG). La especificación PDF / X-Plus agregó los criterios de calidad técnica faltantes para los principales procesos y productos de impresión. Además de su amplia adopción en toda Europa, las especificaciones de GWG también se usaron en Suiza para las populares configuraciones listas para PDFX y los perfiles de verificación previa.

Antes de que se iniciara el Ghent PDF Workgroup, Enfocus en Ghent estaba celebrando reuniones con asociaciones individuales en Bélgica, los Países Bajos, el Reino Unido y Francia para crear ajustes para la verificación previa en preimpresión que gestionaría errores y agilizaría el proceso de gestión de archivos. Estas asociaciones querían compartir sus hallazgos con sus miembros y Enfocus se encontró repitiendo las mismas configuraciones y requisitos de verificación previa para cada grupo. Enfocus tomó la iniciativa de invitar a todas las asociaciones a reunirse alrededor de la mesa para que las discusiones representaran a todos los países. Este fue el comienzo de un grupo de trabajo en Gante (donde se basa Enfocus) y lo llamaron: el Ghent PDF Workgroup.

Lo que el Ghent PDF Workgroup logró hacer fue capturar un puente único entre los Usuarios Finales (representado a través de asociaciones industriales), Socios Industriales y Proveedores y Desarrolladores de Software. Los interesados ​​luego reconocieron el valor agregado de trabajar juntos en las mejores prácticas para los diferentes segmentos del mercado.

Beneficios Hoy
Impulsado por las tendencias de la industria, los usuarios finales pueden formalizar la implementación de estándares PDF / X a través de GWG. Las especificaciones de GWG son ahora la referencia de PDF reconocida para las industrias actuales de impresión y publicación. La combinación única de miembros de GWG con diferentes antecedentes de la industria que trabajan en conjunto en Sub Comités en diferentes países aporta la experiencia de todos los sectores y garantiza resultados integrales y considerados.

Al coordinar e impulsar las mejores prácticas de PDF, el Grupo de trabajo de Ghent ha seguido ayudando a los sectores industriales a avanzar y optimizar el intercambio de PDF entre creadores y procesadores.

El futuro para PDF
El formato portátil PDF / X y muchos nuevos flujos de trabajo compatibles ahora son el estándar para nuestra industria. Las tendencias actuales del mercado están impulsando una necesidad fundamental de las mejores prácticas: los diseñadores independientes, las tiradas cortas, los ciclos de marca rápidos y el uso de envases para la comercialización implican una mayor necesidad de más orientación y estandarización. Las empresas simplemente no tienen tiempo para investigar y desarrollar sus propias mejores prácticas. GWG trabaja en mejores prácticas y soluciones para ayudar a las empresas a enfrentar los problemas y desafíos cotidianos. Crean herramientas prácticas y eficientes para responder a las necesidades del mercado y su evolución, como la impresión híbrida (convencional y digital).

Pantone LLC, el proveedor de estándares de colores profesionales para la industria del diseño, presenta los estándares de poliéster ideales para deportes, calzado, trajes de baño, y los mercados de accesorios para el hogar y la moda, además de su sistema Fashion, Home + Interiors. Teñidos en 100% de punto de urdimbre de poliéster, estos productos se pueden utilizar de manera efectiva para la gestión del color en poliéster, mezclas de poliéster y otros materiales sintéticos. El nuevo conjunto de muestras de poliéster Pantone está compuesto por 203 colores nuevos, desde neutros hasta neones, que no están disponibles en la biblioteca de algodón existente y no pueden reproducirse en algodón con el mismo grado de claridad o intensidad.

Destinados a complementar el sistema Fashion, Home + Interiors existente, los estándares de poliéster están disponibles en tres formatos que serán familiares para los diseñadores de moda y hogar como sus herramientas esenciales para la inspiración y gestión del color, al tiempo que brindan la seguridad en consistencia que proporciona Pantone:

• Conjunto Swatch de poliéster: una cómoda funda de almacenamiento para todos los 203 colores en nuevas muestras removibles de 2×2 “para selección de color y desarrollo de paleta
• Tarjetas Swatch de poliéster: colores individuales en muestras de 4 “x4” que se despliegan a 4 “x8” para una óptima visualización del color, especificación y evaluación instrumental
• Datos espectrales de poliéster: recetas exactas de tinte para cada color para ayudar a acelerar el logro del color en la producción.

Epson America, en un esfuerzo por continuar la expansión en el mercado de pruebas de paquetes, anunció que Epson SureColor La impresora solvente S80600 de rollo a rollo de 64 pulgadas ha sido certificada por GMG Americas, una subsidiaria de GMG Color para su uso con el software GMG ColorProof 5.10 y GMG OpenColor 2.1.5.
GMG Americas seleccionó el SureColor S80600 como parte de la solución de prueba de paquete recomendada para impulsar mejoras tecnológicas sustanciales diseñadas para ofrecer un rendimiento preciso y repetible con alta precisión y una gama de color excepcional para el mercado de pruebas de paquetes.

La Epson SureColor S80600 ofrece la tecnología de impresión que nuestro equipo ha estado buscando: una amplia gama de colores, tecnología de cabezal de impresión confiable, tiempo de mantenimiento reducido y, a diferencia de dispositivos similares, la SureColor S80600 puede entregar texto legible tan pequeño como una fuente de 3 puntos, que es un cambio de juego en la industria de prototipos de paquetes .

GMG OpenColor y ColorProof trabajan en conjunto para ofrecer un simulador de imprenta completo y permitir una simulación de prueba precisa de los efectos de sobreimpresión de colores planos utilizando perfiles multicolores especiales. Después de extensas pruebas internas y externas, GMG Americas seleccionó la Epson SureColor S80600 como el componente de salida final de su solución de empaquetado debido a sus capacidades de impresión de tinta blanca de alto rendimiento, tecnología avanzada de cabezal de impresión y gama de colores ultra amplia con negro claro, rojo y tintas anaranjadas Además, el reducido tiempo de mantenimiento requerido para operar el SureColor S80600 lo convirtió en una solución deseable que encajaría fácilmente en una variedad de entornos comerciales.

Aprovechando la tinta Epson UltraChrome GS3 de 9 colores con tinta Roja y Naranja y Plata Blanca o Metálica opcional, la SureColor S80600 ofrece la mayor cobertura de Pantone en su clase, lo que la convierte en la elección ideal para la industria del embalaje. Además, el SureColor S80600 ofrece un nuevo sistema de alimentación de medios de precisión, un cabezal de impresión Dual-Array PrecisionCore TFP de alto rendimiento y un sistema mejorado de alimentación de medios para proporcionar niveles de confiabilidad incomparables e impresionantes velocidades de producción.

La solución completa con Epson SureColor S80600, GMG OpenColor y el software GMG ColorProof está disponible para su compra conjunta a través de GMG Americas. Para obtener más información sobre la compra de la solución integral de prueba de paquetes GMG Americas y Epson, comuníquese con un representante de GMG1.

La compañía Intertek, ha desarrollado pautas integrales para proveedores de soluciones digitales, convertidores de envases y marcas de alimentos para ayudar con el cumplimiento de los requisitos reglamentarios y de orientación. Tras un análisis detallado, Intertek ha nombrado a HP como el primer proveedor que cumple con las Directrices de Intertek para el uso seguro de tintas de impresión.

El uso de tintas y fluidos es una consideración clave para las marcas de alimentos y los convertidores de envases de cartón corrugado en todas las etapas de la cadena de suministro. Ya no solo es funcional e informativo, los empaques corrugados impresos digitalmente se han vuelto gráficamente ricos, y sirven como una herramienta de mercadeo. La industria de soluciones y tintas de impresión digital se enfrenta a numerosos desafíos y oportunidades en innovación, diseño, sostenibilidad y cumplimiento normativo, particularmente en lo que respecta a los materiales en contacto con los alimentos.

HP, que sirve al mercado de empaques corrugados impresos digitalmente con su cartera de HP PageWide Press, proporcionó a Intertek muestras de impresión digital producidas en las impresoras PageWide T1100 Series y PageWide C500 de HP, utilizando sus verdaderas tintas a base de agua. Intertek llevó a cabo pruebas de laboratorio detalladas en estas impresiones para medir los límites de migración y garantizar los requisitos de seguridad de acuerdo con la normativa mundial y la orientación industrial, incluida la Ordenanza suiza, la Guía de Nestlé, la FDA, el Marco de la UE y otros. Como resultado, Intertek utilizó sus Pautas para validar el uso seguro de las tintas de impresión de HP en un resumen claro y completo, que se puede compartir con los clientes de HP.

La combinación de velocidad y calidad del cabezal de impresión Xaar 2001+ U la convirtió en la opción ideal para la entrada de Canon en el mercado de la impresión digital de etiquetas, con el lanzamiento de su impresora Océ LabelStream 4000.

La prensa de inyección de tinta UV de escala industrial de rollo a rollo proporciona impresión CMYK + W y presenta los últimos cabezales de impresión Xaar 2001+ U. Dirigido a convertidores de etiquetas y envases flexibles, puede imprimir en una amplia gama de productos de etiquetas estándar, incluidos PP y PE, además de sustratos especiales seleccionados.

Océ LabelStream 4000 ha sido desarrollado en colaboración con especialistas de la industria de etiquetas, y socio desde hace mucho tiempo de Xaar, FFEI, incorporando la tecnología de cabezal de impresión 2001+ U de Xaar.

Combinando la alta resolución y la probada recirculación de tinta de la tecnología TF, el Xaar 2001+ U establece un nuevo estándar de calidad de impresión y confiabilidad en la impresión digital de un solo paso. Para ofrecer una solución óptima y flexible a los clientes, Océ LabelStream 4000 utiliza diferentes variantes de cabezal de impresión de la familia Xaar 2001+ U. El pequeño tamaño de gota del Xaar 2001+ GS6U proporciona detalles nítidos en CMYK, mientras que el tamaño de gota más grande del Xaar 2001+ GS12U logra una alta opacidad con tinta blanca. Esto permite que Océ LabelStream 4000 ofrezca una impresionante opacidad del 80% (“blanco alpino” a velocidades de 48 m / min en su modo de gráficos, y un 67% de opacidad (“blanco verdadero”) en un modo de producción más rápido a 68 m / min.

Disponible en varias configuraciones para adaptarse a las diferentes necesidades en etiquetas y envases flexibles, Océ LabelStream 4000 se lanzará en dos anchuras a 330 mm y 410 mm.

La compañía Roland DGA se asoció con la compañía financiera Geneva Capital para lanzar un nuevo “Programa de actualización tecnológica” para los clientes de Roland en los EE. UU. Además de facilitar el acceso al financiamiento de un nuevo dispositivo Roland, el programa permite a los clientes actualizar a nuevos modelos en tan solo 12 meses para seguir siendo competitivos en un mundo empresarial en constante cambio.

Junto con la conveniente opción de actualización, el programa ofrece otros beneficios a los clientes de Roland, incluidos pagos mensuales bajos (OAC), amortizaciones fiscales aceleradas, plazos de préstamo cortos de tres años o menos y la capacidad de mantener el equipo comprado bajo garantía.

Al aprovechar el nuevo Programa de Actualización Tecnológica, los clientes de Roland DGA pueden maximizar sus ganancias, disfrutar de la tranquilidad adicional de la cobertura continua de la garantía y tener la opción de actualizar sus dispositivos con frecuencia para mantenerse al día con los crecientes requisitos comerciales y de producción.