Page 45 - 2014-junio

sEñalizaCión

algún obstáculo. Se deberá conectar una Brasil, donde las estrictas normativas
pantalla luminosa a la caja registradora, como ADA se cumplen y respetan, es
mientras que en el piso habrá una guía que nadie está capacitado para enten-
para personas ciegas en forma de franja lA señAlizAción en der por qué es importante cumplir con
de textura rugosa de 15 cm de ancho. estas leyes en primer lugar.
La señalización deberá estar en letra tipo reAlidAd deberíA “Por ejemplo”, menciona Di-Bella,
Helvética Medium de 15 cm de alto de “en el metro de la Ciudad de México
color contrastante con el fondo. Las lám- coMpleMenTAr unA existen floor graphics que funcionan
paras de salida de emergencia estarán fa- culTurA Que no exisTe en como mapas y guías para ciegos. Sin 45
bricadas en lámina de acero de bajo con- embargo, los vendedores ambulantes
tenido de carbono calibre no. 18 y con México. en el MeTro del suelen obstruirlas”.
acabado en pintura esmalte alquidálico La Ley para el Funcionamiento de
color blanco. Las letras deberán de ser de d.F. HAY Floor grApHics Establecimientos Mercantiles en el DF
acrílico cristal de 3 mm de espesor, im- con MApAs Y guíAs pArA indica en el artículo 34 que: “Los restau-
presión en serigrafía fondo blanco, letras rantes, los establecimientos de hospe- visióndigital
Junio 2014
rojas y tipografía tipo Helvética Medium. ciegos. sin eMbArgo, los daje y los establecimientos mercantiles
A nivel industrial, este tipo de trabajos con licencia de funcionamiento tipo B
se pueden realizar sobre acrílico, madera, vendedores AMbulAnTes deberán proporcionar a los clientes la
MDF y vidrio en equipos como el cutter suelen obsTruirlAs. lista de precios correspondientes a las
3XL-1600 de Zünd, el router CNC 2550 de bebidas y alimentos que se ofrecen en
Vytek, los routers de la serie 1000, 3000 y para realizar señalización braille, Engrave- la carta o menú, y deberán contar con
5000 de MultiCam y los de la serie 4000, Lab de CADlink es uno de los pocos que carta o menú en escritura tipo braille
5000, 6000 y 8000 de Axyz. cumplen con todos los requisitos de la (…)”. Sin embargo, en pleno 2014 aún
Desde la implementación del ADA normativa ADA. Este programa inclusive resulta difícil encontrar un café que
(American with Disabilities Act) en los puede convertir texto automáticamente ofrezca este servicio.
Estados Unidos en el 2010, fabricantes a braille, así como traducirlo a diferentes Di-Bella considera que esto se debe a
de equipo y software de corte y graba- idiomas. EngraveLab ya viene incluido en que una extensa mayoría de empresarios
do como los anteriores han procurado los equipos de grabado de Roland. aún no se han percatado del valor que
alinearse con esta reglamentación, ya este sector podría representar para ellos.
que cualquier error en sus parámetros unA MirAdA Más AMpliA “Es posible que si se aplique una multa o
podrían costarle al fabricante del letre- Para Guillermo Di-Bella, especialista en cuota por este tipo de omisiones, se lo
ro una multa de 50,000 dólares. inclusión de personas con discapaci- tomen a mal porque no reconocen que
Si quisiera realizar letreros particu- dad en el nivel empresarial, la señali- los individuos con discapacidad también
lares o personalizados, tales como las zación es un componente mínimo en son clientes”.
placas para los salones de eventos de esta ecuación. “La señalización en rea-
un hotel, puede utilizar los mini routers lidad debería complementar y reforzar Agradecemos a las empresas roland, vytek,
de Roland EGX-350 y EGX-400/600, jun- una cultura que no existe en México” Multicam, Axyz y cAdlink, así como a guillermo
to con alguno de sus kits ADA. señala Di-Bella. De acuerdo al consultor, di-bella, por su colaboración en la elaboración de
Aunque existen diversos softwares lo que nos divide de Estados Unidos y este artículo.

cuatro razones para recapacitar

satisfacción que saber que está contribu- sector también es un target potencial que
yendo a mejorar las condiciones de vida de tal vez no está considerando. sino, piénselo:
alguien más. hacer esta inversión podría atraer a una
2. diversidad.- Aunque sí hay un tema de gran parte de esas 6 millones de personas.
responsabilidad social, también hay uno 4. crecer desde la diferencia.- Hoy en día,
sobre diversidad. imagine que una madre de la gente es más valiosa por su experiencia
familia se entera que las empleadas de cierta que por sus estudios. por ejemplo, está com-
cadena de supermercados son despedidas probado que una persona con discapacidad
porque exigieron una hora para lactancia. disminuye la rotación en las empresas y
ser el establecimiento que cuenta con estas mejora el engagement. esto quiere decir que
si su cliente le presenta un sinfín de facilidades o con un sistema de señalización quienes la rodean suelen sentirse mejor con-
dudas sobre por qué habría de invertir en accesible para débiles visuales puede repre- sigo mismos al saber que una persona que
señalización incluyente, le compartimos 4 sentar un plus en la mente de sus clientes. tiene más dificultades que ellos, las enfrenta
respuestas: 3. nicho de oportunidad. recuerde que está y vence a diario, en gran medida gracias a la
1. responsabilidad social. no hay mayor vendiendo productos de consumo. este colaboración y apoyo de otros.